Ольга Федорова. Профессор английского языка
MintRiga: Где ты получила высшее образование?
Ольга Федорова: В Латвийском университете.
MR: Почему ты выбрала факультет иностранных языков?
ОФ: Потому что мама заставила. Я хотела быть диджеем или дизайнером. А мама сказала, что нужно получить нормальную профессию.
MR: Из чего состояла студенческая жизнь?
ОФ: Из чтения книг и общения с очень интересными людьми. Мы все разговаривали на английском между собой и изучали много предметов, связанных с историей и теорией язык.
MR: Ты работала во время учебы?
ОФ: Да, я работала репетитором, учила маленьких детей, учила их английскому, русскому и латышскому. И рисованию, музыке.
MR: В каком году ты закончила университет?
ОФ: В 1990.
MR: Что происходило в Риге в это время в культурном плане?
ОФ: В начале 1990 в Риге было очень интересно. Я работала с американцами. Они искали новые бизнес-связи. Я работала переводчиком и познакомилась с большим количеством интересных людей.
MR: Как ты оказалась в Америке?
ОФ: Я поехала работать в летние лагеря. Мне дали визу. Не всем давали визу в то время.
MR: Почему?
ОФ: Потому что это был 1993 год.
MR: Время перемен?
ОФ: Время перемен. В Америку не всех пускали.
MR: Какое твое первое впечатление о штатах?
ОФ: Я влюбилась в Нью-Йорк. Это колоссальный город. С неимоверной энергией.
MR: Сколько лет ты прожила в Америке?
ОФ: 18.
MR: В какой среде ты оказалась в Америке?
ОФ: Я оказалась среди очень интересных людей. Музыкантов, ученых, актеров. Музыканты вообще мои самые любимые люди. Они самые утонченные. Особенно те, которые занимаются классической музыкой.
Работала я в ресторане и познакомилась с одной женщиной. И она порекомендовала мне, чтобы я написала в бизнес-школу Bentley college. Потом ее переименовали в Bentley University.
Колледж этот оказался очень либеральным, о чем я узнала, когда через полгода они мне позвонили и пригласили у них работать. И внезапно я стала профессором Ольгой Федоровой. Студенты не могли выговорить мою фамилию и называли меня Professor Olga.
MR: Как долго ты проработала в колледже?
ОФ: Я проработала там три года, а потом пошла учиться в магистратуру, но программа мне эта не понравилась и я нашла работу в очень престижном издательстве.
MR: Как оно называлось?
ОФ: Houghton Mifflin.
MR: Расскажи, пожалуйста, чем ты там занималась?
ОФ: Я координировала процесс издания учебников.
MR: Тебе нравилась эта работа?
ОФ: Очень. Я работала с дизайнерами, с редакторами, познакомилась со многими интересными людьми.
MR: Что было после редакции?
ОФ: Я снова вернулась в Bentley и снова преподавала.
MR: Расскажи, пожалуйста, немного о Bentley.
ОФ: Это очень крутая бизнес-школа. Вторая по престижу, возможно, после Гарварда. Я преподавала там композицию сочинения. Обучала интернациональных студентов писать на английском. Участвовала в семинарах и постоянно училась чему-то новому.
MR: Сколько лет ты проработала в Bentley после возвращения?
ОФ: Я уволилась из университета в 2011 году и вернулась в Ригу.
MR: Ты поддерживаешь с кем-то из своих друзей и коллег в США связь?
ОФ: Да.
MR: Я знаю, что сейчас ты преподаешь в разных языковых школах Риги. Что ты хотела бы изменить в своей жизни сейчас и хотела ли бы ты вернуться в академическую среду?
ОФ: Я бы хотела в академическую среду. Все остальное не зависит от меня. Это вопрос экономики. Сейчас в Латвии нет спроса на частные уроки и вообще на обучение английскому языку.